 |
Погружные насосы для сточных вод DW и DW VOX Описание Профессиональные насосы изготовлены из нержавеющей стали высокого качества AISI 304. Двойное уплотнение вала обеспечивает долгий срок службы насосов и повышает надежность.
Насосы могут перекачивать жидкости с фракциями до 50мм.  Преимущества - Предназначены для продолжительной работы
- Корпус, рабочее колесо и вал из нержавеющей стали
- Двойное уплотнение вала в масляной ванне
- Благодаря малым размерам и весу может быть использованы для фиксированной и временной установки
- Необслуживаемое уплотнение вала
- Защита электродвигателя от перегрева
- Бесшумная работа
- Класс защиты IP 68
 Применение Насосы DW и DW VOX предназначены для перекачивания чистой или грязной воды с содержанием фракций не более 50 мм. Для дренажа гаражей, цистерн, фундаментов, бассейнов, емкостей, ирригации.
Для перекачивания фекальных вод.
 Спецификация
НАСОС
- Насосы DW и DW VOX имеют одинаковые функциональные и конструктивные особенности, отличаясь только: мощностью, производительностью, напором, фазировкой, весом и размерами.
- Перекачиваемая жидкость - чистая или загрязненная вода
- Максимальная температура перекачиваемой среды - 40°С
- Максимальная глубина погружения - 10м
- Рабочее колесо - одноканальное (DW), открытое (DW VOX)
- Выходной патрубок G2" ,фланец DN50
ДВИГАТЕЛЬ
- Асинхронный 2-х полюсный двигатель
- Класс изоляции - F
- Класс защиты - IP 68
- Частота - 50Гц
- Напряжение: однофазная версия 230В ±10%, трехфазная версия 400В ±10%
- Установлена автоматическая тепловая защита
- Для 3-х фазных версий тепловую защиту необходимо установить самостоятельно
- Поплавковый выключатель по требованию
- Кабель питания -10м типа H07RN-F 3G1 для 1-фазных версий DW75, типа H07RN-F 3G1.5 для 1-фазных версий DW100-150
- Кабель питания- 10м типа H07RN-F 4G1.5 + 2*0,5 для 3-фазных версий
МАТЕРИАЛЫ
- Корпус насоса из нержавеющей стали AISI 304
- Крышка корпуса из нержавеющей стали AISI 304
- Вал электродвигателя из нержавеющей стали AISI 303
- Рабочее колесо из нержавеющей стали AISI 304
- Механический сальник - со стороны насоса: SIC/SIC/NBR, со стороны двигателя: графит/керамика/NBR
- Жидкость в масляной ванне - масло Esso Marcol 172 (385 мл)
 Диаграмма Диаграмма (в соответствии с UNI 9906 grade 2)

| Тип насоса
|
Мощность |
Конденсатор |
Ток, А |
|
Q=Производительность |
|
1~ |
3~ |
кВт |
мкФ |
В |
1~ |
3~ |
л/мин |
100 |
200 |
300 |
400 |
500 |
600 |
700 |
800 |
|
230В |
400В |
|
|
|
230В
|
400В |
м(3)/ч |
6 |
12 |
18 |
24 |
30 |
36 |
42 |
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H=Напор,м |
|
DW
75 M |
DW
75 |
0,55 |
20 |
450 |
3,9 |
1,5 |
|
8 |
6,3 |
4,8 |
3,4 |
2,2 |
- |
- |
- |
|
DW
100 M |
DW
100 |
0,75 |
25 |
450 |
5,9 |
2,1 |
10,6 |
8,7 |
7,1 |
5,5 |
4 |
2,6 |
- |
- |
|
DW
150 M |
DW
150 |
1,1 |
31,5 |
450 |
7,3 |
2,8 |
13,1 |
11,3 |
9,5 |
7,7 |
5,9 |
4,2 |
2,4 |
- |
|
- |
DW
200 |
1,5 |
- |
- |
- |
3,6 |
16,6 |
15 |
13,3 |
11,4 |
9,5 |
7,5 |
5,4 |
3,3 |
|
DW
VOX 75 M |
DW
VOX 75 |
0,55 |
20 |
450 |
3,9 |
1,4 |
6,3 |
5 |
3,5 |
1,6 |
- |
- |
- |
- |
|
DW
VOX 100 M |
DW
VOX 100 |
0,75 |
25 |
450 |
5,8 |
2,1 |
7,9 |
6,7 |
5,3 |
3,7 |
1,9 |
- |
- |
- |
|
DW
VOX 150 M |
DW
VOX 150 |
1,1 |
30 |
450 |
7,3 |
2,8 |
10,2 |
9 |
7,6 |
6,1 |
4,1 |
2,1 |
- |
- |
|
- |
DW
VOX 200 |
1,5 |
- |
- |
- |
3,3 |
12,5 |
11,2 |
9,8 |
8,3 |
6,4 |
4,2 |
1,6 |
- |
 Подробные диаграммы DW PERFORMANCHE CHART (50 Hz)
DW VOX PERFORMANCHE CHART (50 Hz)
 Габаритные размеры
DW - DW VOX РАЗМЕРЫ

|
DW - DW VOX |
| Тип насоса
|
H [мм] |
| 75 |
485 |
| 100 |
515 |
| 150 |
515 |
| 200 |
515 |
DWF - DW VOXF РАЗМЕРЫ
|
DW - DW VOXF |
| Тип насоса
|
H [мм] |
| DWF 75 |
485 |
| DWF 100 |
515 |
| DWF 150 |
515 |
| DWF 200 |
515 |
DWFZ – DW VOXFZ РАЗМЕРЫ
|
DWZ - DW VOXFZ |
| Тип насоса
|
H [мм] |
| 75 |
427 |
| 100 |
457 |
| 150 |
457 |
| 200 |
457 |
 Таблица характеристик
DW
|
Тип насоса
|
Мощность |
Конденсатор
1~ |
Потребляемая мощность, кВт |
Ток полной нагрузки, А |
Ток при блокированном роторе, А
|
|
1~
230 В
50 Гц
|
3~
400 В
50 Гц
|
кВт |
л.с. |
мкФ |
В |
1~
230 В
50 Гц |
3~
400 В
50 Гц |
1~
230 В
50 Гц |
3~
400 В
50 Гц |
1~
230 В
50 Гц
|
3~
400 В
50 Гц |
| 75 M |
75 |
0.55 |
0.75 |
20 |
450 |
0.9 |
0.85 |
3.9 |
1.5 |
17 |
8.5 |
| 100 M |
100 |
0.75 |
1 |
25 |
450 |
1.28 |
1.19 |
5.9 |
2.1 |
26 |
14.2 |
| 150 M |
150 |
1.1 |
1.5 |
31.5 |
450 |
1.57 |
1.55 |
7.3 |
2.8 |
35 |
24.2 |
| - |
200 |
1.5 |
2 |
- |
- |
- |
2.08 |
- |
3.6 |
- |
30 |
DW
VOX
|
Тип насоса
|
Мощность |
Конденсатор
1~ |
Потребляемая мощность, кВт |
Ток полной нагрузки, А |
Ток при блокированном роторе, А
|
|
1~
230 В
50 Гц |
3~
400 В
50 Гц |
кВт |
л.с. |
мкФ |
В |
1~
|
3~
400 В
50 Гц |
1~
230 В
50 Гц |
3~
400 В
50 Гц |
1~
230 В
50 Гц
|
3~
400 В
50 Гц |
| 75 M |
75 |
0.55 |
0.75 |
20 |
450 |
0.9 |
0.80 |
3.9 |
1.4 |
17 |
8.5 |
| 100 M |
100 |
0.75 |
1 |
25 |
450 |
1.25 |
1.18 |
5.8 |
2.1 |
26 |
14.2 |
| 150 M |
150 |
1.1 |
1.5 |
31.5 |
450 |
1.58 |
1.57 |
7.3 |
2.8 |
35 |
24.2 |
| - |
200 |
1.5 |
2 |
- |
- |
- |
1.92 |
- |
3.3 |
- |
30 |
DW - DW VOX
|
Тип насоса
|
Шарикоподшипник |
|
1~
230 В
50 Гц
|
3~
400 В
50 Гц
|
Сторона насоса |
Сторона вентилятора |
| 75 M |
75 |
6303 ZZ |
6203 ZZ |
| 100 M |
100 |
6303 ZZ |
6203 ZZ |
| 150 M |
150 |
6303 ZZ |
6203 ZZ |
| - |
200 |
6303 ZZ |
6203 ZZ |
 Маркировка DW VOX F M 100 A
- DW - модель
- VOX - только для модели с рабочим колесом вортекс
- F - фланцевый выход с базой, FZ - фланцевый выход без базы
- M - только для однофазной модели
- 100 - код мощности
- A - наличие поплавка
 Упаковка

DW - DW VOX
| Тип насоса
|
Размеры упаковки, мм
|
Вес, кг
|
|
1~ |
3~ |
X |
Y |
Z |
1~ |
3~
|
| 75 M |
75 |
290 |
260 |
550 |
16 |
14,5 |
| 100 M |
100 |
290 |
260 |
550 |
18 |
16 |
| 150 M |
150 |
290 |
260 |
550 |
20 |
18 |
| - |
200 |
290 |
260 |
550 |
- |
20 |
 Конструкция
Вид в разрезе

|
№
|
Название детали
|
Материал
|
К-во
|
№
|
Название детали
|
Материал
|
К-во
|
| 1 |
Casing |
AISI 304 |
1 |
72 |
Washer |
AISI 304 |
1 |
| 4 |
Casing cover |
AISI 304 |
1 |
89 |
Washer |
AISI 304 |
1 |
| 6 |
Shaft with rotor |
AISI 304 |
1 |
91 |
O ring |
NBR |
3 |
| 7 |
Impeller |
AISI 304 |
1 |
96 |
Power cable entry |
NBR |
1 |
| 11 |
Mechanical seal |
SiC/SiC/NBR |
1 |
97 |
Floating sw cable entry [2] |
NBR |
1 |
| 11 |
Mechanical seal |
Carbon/Ceramic/NBR |
1 |
98 |
Cable entry for support [2] |
NBR |
1 |
| 12 |
Motor frame with stator |
- |
1 |
104 |
Cover packing |
NBR |
1 |
| 13 |
Motor cover |
AISI 304 |
1 |
108 |
Protector [1] |
- |
2 |
| 16 |
Terminal |
- |
1 |
110 |
Support for float switch [2] |
AISI 304 |
1 |
| 18 |
Mechanical seal protection [4] |
AISI 304 |
1 |
121 |
Impeller protection ring [5] |
AISI 304 |
1 |
| 19 |
Lower side ball bearing |
- |
1 |
122 |
Handle |
AISI 304 |
1 |
| 20 |
Upper side ball bearing |
- |
1 |
123 |
Power cable connector |
AISI 304 |
1 |
| 21 |
Adjiusting ring |
Steel C70 |
1 |
127 |
Floating sw. cable connector [2] |
AISI 304 |
1 |
| 23 |
Capacitor [1] |
- |
1 |
128 |
Support for protector [3] |
Nylon |
1 |
| 26 |
O ring |
NBR |
1 |
131 |
Support for probe [3] |
Aluminium |
1 |
| 27 |
O ring |
NBR |
1 |
133 |
Cover for support probe [3] |
Nylon |
1 |
| 30 |
Mechanical seal spacer |
Brass |
1 |
134 |
Screw |
Stainless steel A2 UNI 7323 |
6 |
| 32 |
Key |
AISI 304 |
1 |
200 |
Screw |
Stainless steel A2 UNI 7323 |
3 |
| 46 |
Bearing housing |
G20 |
1 |
204 |
Screw |
Stainless steel A2 UNI 7323 |
1 |
| 52 |
Terminal insulating box |
Nylon |
1 |
208 |
Nut |
Stainless steel A2 UNI 7323 |
4 |
| 54 |
Power cable |
- |
1 |
218 |
Nut |
Stainless steel A2 UNI7323 |
4 |
| 55 |
Float switch [2] |
- |
1 |
220 |
Lubricating liquid |
White mineral oil |
385 cc |
| 57 |
Casing ring [4] |
NBR |
1 |
|
|
|
|
[1] - Только для 1~
[2] - Только для 1~ с поплавковым выключателем
[3] - Только для 1~DW 150
[4] - Только для DW
[5] - Кроме DW VOX 150 и 200
Уплотнение вала

|
Позиция
|
Название детали
|
Материал
|
| A |
Rubber seat |
NBR |
| B |
Stationary ring |
Ceramic |
| C |
Rotary ring |
Carbon |
| D |
Rotary seal |
NBR |
| E |
Coil spring |
AISI 304 |
| F |
Rotary seal |
NBR |
| G |
Rotary ring |
Silicon Carbide |
| H |
Stationary ring |
Silicon Carbide |
| I |
Rubber seat |
NBR |
Электрические соединения
1~ мотор без поплавкового выключателя

|
Тип насоса
|
Термопротектор мотора
|
|
INTERNAL
|
EXTERNAL
|
| 75 M |
X |
|
| 100 M |
X |
|
| 150 M |
|
X |
1~ мотор с поплавковым выключателем
|
Тип насоса
|
Термопротектор мотора
|
|
внутрений
|
наружный
|
| 75 MA |
X |
|
| 100 MA |
X |
|
| 150 MA |
|
X |
3~ мотор
 Запасные части

DW(F-FZ) VOX 1~ 50Гц
| Позиция
|
Название детали |
M 75 |
M 75 A |
M 100 |
M 100 A |
| |
|
|
|
| 001 |
Casing DW |
251420699 |
| 001 |
Casing DWF |
251420988 |
| 001 |
Casing DWFZ |
251420989 |
| 004 |
Casing cover |
251438022 |
| 006 |
Shaft with rotor |
275412261 |
275412262 |
| 007 |
Impeller |
251450912 |
251450913 |
| 011 |
Mechanical seal |
360490500 |
| 012 |
Motor frame |
277930261 |
277930262 |
| 013 |
Motor cover |
241425081 |
241425082 |
241425081 |
241425082 |
| 016 |
Terminal box |
365993000 |
365993001 |
365993000 |
365993001 |
| 018 |
Casing ring |
271473031 |
| 019 |
Bearing |
360316303 |
| 020 |
Bearing |
360326203 |
| 021 |
Adjusting ring |
360600040 |
| 023 |
Capacitor |
361401200 |
361404250 |
| 026 |
"O" ring |
360931480 |
| 027 |
"O" ring |
360901461 |
| 032 |
Key |
361305516 |
| 046 |
Bearing housing |
240080578 |
| 052 |
Terminal insulating box |
372582020 |
| 054 |
Power cable |
367900007 |
367900013 |
| 055 |
Float switch |
…. |
365231006 |
…. |
365231006 |
| 089 |
Washer |
360610020 |
| 091 |
Washer |
360676027 |
| 096 |
"O" ring |
360914480 (3) |
| 108 |
Cover gasket |
364747022 |
| 120 |
Cable connector kit-power |
352665019 |
352665021 |
| 121 |
Cable connector kit-float |
…. |
352665014 |
…. |
352665014 |
| 122 |
Impeller protection ring |
271473026 |
| 123 |
Handle |
251460022 |
| 200 |
Screw |
369644000 (6) |
| 204 |
Screw |
369640002 (3) |
| 208 |
Screw |
369600027 |
(шт.)= Количество на насос
DW(F-FZ) VOX 1~ 50Гц
| Позиция
|
Название детали |
M 150 |
M 150 A |
| |
|
| 001 |
Casing DW |
251420699 |
| 001 |
Casing DWF |
251420988 |
| 001 |
Casing DWFZ |
251420989 |
| 004 |
Casing cover |
251438022 |
| 006 |
Shaft with rotor |
275412263 |
| 007 |
Impeller |
251450914 |
| 011 |
Mechanical seal |
360490500 |
| 012 |
Motor frame |
277930263 |
| 013 |
Motor cover |
241425081 |
241425082 |
| 018 |
Casing ring |
271473031 |
| 019 |
Bearing |
360316303 |
| 020 |
Bearing |
360326203 |
| 021 |
Adjusting ring |
360600040 |
| 023 |
Capacitor |
361401315 |
| 026 |
"O" ring |
360931480 |
| 027 |
"O" ring |
360901461 |
| 032 |
Key |
361305516 |
| 046 |
Bearing housing |
240080578 |
| 052 |
Terminal insulating box |
372582020 |
| 054 |
Power cable |
367900013 |
| 055 |
Float switch |
…. |
365231006 |
| 089 |
Washer |
360610020 |
| 091 |
Washer |
360676027 |
| 096 |
"O" ring |
360914480 (3) |
| 108 |
Cover gasket |
364747022 |
| 110 |
Protector |
369450020 |
| 110 |
Protector |
369450510 |
| 120 |
Cable connector kit-power |
352665021 |
| 121 |
Cable connector kit-float |
…. |
352665014 |
| 122 |
Impeller protection ring |
271473028 |
| 123 |
Handle |
251460022 |
| 131 |
Support for motoprotector |
372581158 |
| 133 |
Probe for protector |
272581154 |
| 134 |
Cover |
372524028 |
| 200 |
Screw |
369644000 (6) |
| 204 |
Screw |
369640002 (3) |
| 208 |
Screw |
369600027 |
(шт.)= Количество на насос
DW(F-FZ) VOX 3~ 50Гц
| Позиция
|
Название детали |
75 |
100 |
150 |
200 |
300 |
| |
|
|
|
|
| 001 |
Casing DW |
251420699 |
| 001 |
Casing DWF |
251420988 |
| 001 |
Casing DWFZ |
251420989 |
| 004 |
Casing cover |
251438022 |
| 006 |
Shaft with rotor |
275412271 |
275412272 |
275412273 |
275412274 |
275412259 |
| 007 |
Impeller |
251450912 |
251450913 |
251450914 |
251450915 |
251450930 |
| 011 |
Mechanical seal |
360490500 |
360408001 |
| 012 |
Motor frame |
277930260 |
277930561 |
277930562 |
277930563 |
277930267 |
| 013 |
Motor cover |
241425081 |
| 016 |
Terminal box |
365993002 |
| 018 |
Casing ring |
271473031 |
…. |
| 019 |
Bearing |
360316303 |
| 020 |
Bearing |
360326203 |
| 021 |
Adjusting ring |
360600040 |
| 026 |
"O" ring |
360931480 |
| 027 |
"O" ring |
360901461 |
360901461 (2) |
| 032 |
Key |
361305516 |
| 046 |
Bearing housing |
240080578 |
240080575 |
| 050 |
Spacer |
…. |
…. |
…. |
…. |
240016022 |
| 052 |
Terminal insulating box |
372582020 |
| 054 |
Power cable |
367931056 |
| 057 |
Spacer |
…. |
…. |
…. |
…. |
275416026 |
| 089 |
Washer |
360610020 |
| 091 |
Washer |
360676027 |
…. |
| 096 |
"O" ring |
360914480 (3) |
| 108 |
Cover gasket |
364747022 |
| 120 |
Cable connector kit-power |
352665020 |
352665021 |
352665020 |
| 122 |
Impeller protection ring |
271473026 |
…. |
…. |
…. |
| 123 |
Handle |
251460022 |
| 200 |
Screw |
369644000 (6) |
369641045 (6) |
| 204 |
Screw |
369640002 (3) |
| 208 |
Screw |
369600027 |
(шт.)= Количество на насос
 Особенности установки
Инструкция по эксплуатации
|
 |